Posted by Bob Thompson on Saturday, April 22, 2006 at 5:09PM :
In Reply to: Re: lost in translation posted by Mike (Montreal, Quebec) on Friday, April 21, 2006 at 9:50PM :
To be precise, the difference between the spoken french in Canada and France is considered a dialect i.e. the Quebecois dialect or the Cajun dialect. The mixture of two or more languages is considered a "Pattois" .
Follow Ups: