French Translators - Help


[Follow Ups] [Post Followup] [Dodge Power Wagon Forum]


Posted by Joe Cimoch on Monday, December 30, 2002 at 10:52AM :

Received this in an email, any help would be appreciated. I tried one of the online translators, but the results were a little strange:

HELLO

I have A DODGE POWER CAR WM 300.

I WOULD WANT TO KNOW IF YOU HAVE AN ENTIRE TELEPHONE BOOTH WITH THE 2 WINGS BEFORE THUS QU' A DUMPSTER WITH THE 2 WINGS
ARRIERE HAS TO SELL.

I WOULD WANT YOU TO COMMUNICATE THE PRICE OF THE TELEPHONE BOOTH AND DUMPSTER WITH THE WINGS BEFORE AND ARRIERE.

I WOULD WANT EGALEMENT TO KNOW IF YOU SELL A DODGE POWER CAR WM 300 IN GOOD TRES STATE.

I WOULD WANT TO HAVE THE PRICE. THANK-YOU D ADVANCES.

I LEAVE YOU MY E MAIL: ouillemon.laurent@voila.fr
Thanks,
Joe


Original Email:
BONJOUR

J'AI UN DODGE POWER WAGON WM 300.

JE VOUDRAIS SAVOIR SI VOUS AVEZ UNE CABINE ENTIERE AVEC LES 2 AILES AVANT AINSI QU'
UNE BENNE AVEC LES 2
AILES ARRIERE A VENDRE.

JE VOUDRAIS QUE VOUS COMMUNIQUER LE PRIX DE LA CABINE ET DE LA BENNE AVEC LES AILES
AVANT ET ARRIERE.

JE VOUDRAIS EGALEMENT SAVOIR SI VOUS VENDEZ UN DODGE POWER WAGON WM 300 EN TRES
BONNE ETAT.

JE VOUDRAIS AVOIR LE PRIX. MERCI D AVANCE.

JE VOUS LAISSE MON E MAIL : ouillemon.laurent@voila.fr




Follow Ups:



Post a Followup

Name:
E-Mail:
Subject:
Message:
Optional Link
URL:
Title:
Optional Image Link
URL:


This board is powered by the Mr. Fong Device from Cyberarmy.com